Saltar al contenido

Permisos

¿Necesito permiso para una entrada de cochera o un patio en Arlington, TX?

Respuesta rápida

Depende de dónde va el concreto. El acceso a la calle, el tramo entre tu línea de propiedad y la guarnición, está en derecho de vía público y la Ciudad de Arlington dice que requiere permiso de la Ciudad. Un patio descubierto dentro de tu lote, a 30 pulgadas o menos sobre el nivel del terreno, está en la lista de trabajos exentos de permiso de construcción, y las preguntas frecuentes de permisos de la Ciudad agregan las banquetas que no están en el derecho de vía. La losa de la entrada de tu lado de la línea no aparece en ninguna de las dos listas, así que confírmala con la Ciudad antes de colar. El trabajo exento igual tiene que respetar los retiros y las servidumbres y no mandar el agua al vecino. Una losa para una bodega o una cochera techada sigue la regla del edificio: una bodega de más de 100 pies cuadrados necesita permiso. Las reglas cambian, así que confirma tu proyecto con Planning and Development Services al 817-459-6502 antes de armar la cimbra.

El acceso a la calle: la Ciudad exige permiso

El acceso es el tramo de concreto desde la parte trasera de la banqueta, o tu línea de propiedad al frente, hasta la guarnición de la calle. Parece parte de tu entrada de cochera, pero no está en tu terreno. Esa franja es derecho de vía público, y la guía para propietarios de la Ciudad de Arlington lo dice sin rodeos: para accesos a la calle se requiere permiso de la Ciudad, y la Ciudad recomienda que lo haga un contratista con licencia porque el seguro de casa de un propietario no cubre lo que la Ciudad exige a quien trabaja en el derecho de vía.

La razón es la guarnición. Cortar la guarnición, empatar el acceso nuevo con una calle de concreto o de asfalto, y nivelar con la cuneta para que el agua de lluvia siga corriendo son cosas que afectan la calle, el drenaje y a la gente que pasa caminando. La Ciudad quiere el acceso construido según su detalle estándar e inspeccionado, y el mismo departamento tiene ingenieros de proyecto que responden preguntas sobre trabajos en el derecho de vía.

En un reemplazo de entrada de cochera nosotros sacamos el permiso del acceso, colamos el acceso según el detalle de la Ciudad y programamos la inspección como parte del trabajo. Si solo vas a reemplazar la entrada de tu lado de la línea y dejar el acceso como está, el permiso del acceso no entra en juego.

Patios, andadores y losas de entrada dentro de tu lote

Para una casa unifamiliar o dúplex, el boletín de la Ciudad sobre trabajos exentos de permiso incluye una terraza descubierta o un patio descubierto que esté a 30 pulgadas o menos sobre el nivel del terreno en cualquier punto como trabajo que no necesita permiso de construcción. Una losa de patio a nivel del suelo es exactamente eso. Las preguntas frecuentes de permisos de la Ciudad también incluyen las banquetas que no están en el derecho de vía como trabajo sin permiso, lo que cubre un andador dentro de tu lote. La losa de la entrada de cochera de tu lado de la línea de propiedad no aparece en ninguna de las dos listas, así que pregunta a la Ciudad al 817-459-6502 antes de colarla. Ponle techo, paredes o una terraza elevada y regresas al territorio del permiso.

Estar exento del permiso no es estar exento de las reglas, y el boletín lo dice. Justo debajo de la exención del patio hay dos condiciones. Primera: una losa que queda a más de 12 pulgadas sobre el nivel promedio del terreno adyacente no puede invadir ningún retiro de construcción ni una servidumbre de mantenimiento de lote con línea cero. Segunda: colocar un patio no puede desviar el agua superficial hacia la propiedad vecina ni estorbar el mantenimiento dentro de una servidumbre. Esa segunda regla es la que guía nuestro diseño, porque también es la diferencia entre un patio que dura y uno que se inunda.

Un patio que manda el agua hacia la cerca del vecino es un problema de código. Un patio que manda el agua hacia tu propia cimentación es un problema peor, para ti. Damos la pendiente alejándose de la casa, mínimo unos 1/8 de pulgada por pie, para que el agua salga de la losa y llegue a un lugar que la pueda recibir. La base importa por la misma razón: el concreto sobre relleno suelto se asienta, la pendiente se invierte y el agua se va a donde no debe. Primero base compactada, luego concreto.

Losas para bodegas, cocheras techadas y otras construcciones

Una losa de concreto se juzga por lo que va encima. La guía de la Ciudad dice que una bodega de más de 100 pies cuadrados requiere permiso, y el boletín de exenciones coincide: una estructura accesoria separada de un piso, usada como bodega de herramientas o almacenamiento, solo está exenta mientras el área de piso sea de 100 pies cuadrados o menos. Una losa para bodega de 10 por 10 queda por debajo de la línea. Una de 12 por 16 no, y el permiso cubre la construcción y la losa juntas.

Las cocheras techadas tienen sus propias reglas en el Código de Desarrollo Unificado (UDC) de la Ciudad, y tanto el año en que se construyó tu casa como si la cochera va en el patio delantero afectan lo que se permite. La Ciudad pide que llames al 817-459-6502 y preguntes por el planificador, o que leas la Sección 3.3.6 del UDC, antes de planear una. Nosotros colamos la losa, y nuestro taller hermano CJM Metals construye la cochera de acero encima, así que el permiso, la ubicación de las anclas y la losa se planean como un solo trabajo y no como dos.

Los retiros aplican a todo lo que cuenta como estructura, y la Ciudad no permite estructuras dentro de ellos. Tu plano de deslinde (survey) muestra las líneas de retiro y las servidumbres de servicios de tu lote. Si no lo tienes, la Ciudad les dice a los propietarios que manden hacer uno en lugar de adivinar, y estamos de acuerdo. Una losa de bodega colada dos pies adentro de una servidumbre de drenaje es una losa que quizá tenga que salir.

Cobertura del lote, drenaje y la regla de estacionamiento

El Código de Desarrollo Unificado de Arlington fija una cobertura máxima para los lotes unifamiliares, y la propia guía de permisos de la Ciudad pone la cobertura del lote entre lo primero que hay que revisar. El porcentaje exacto, y si el pavimento del patio delantero tiene su propio límite, depende de tu distrito de zonificación, así que busca tu propiedad en el mapa de zonificación en línea de la Ciudad y revisa los estándares de distritos residenciales en la Sección 2.2 del UDC, o pregunta en Planning and Development Services. Una ampliación ancha de la entrada o un patio grande en un lote chico puede toparse con ese tope aunque la losa en sí no necesite permiso.

El sentido de la regla de cobertura es el drenaje. Cada pie cuadrado de concreto es un pie cuadrado de lluvia que ya no se filtra y tiene que irse a algún lado. La exención del patio lo dice con todas sus letras: no desvíes el agua superficial hacia la propiedad vecina. Nosotros nivelamos la losa, las orillas y el jardín alrededor para que el agua tenga camino, y en un lote apretado te vamos a convencer de no pavimentarlo todo.

Hay una regla que empuja en sentido contrario. El código de molestias de Arlington dice que un vehículo estacionado en el patio delantero debe estar sobre una superficie de concreto o asfalto apta para estacionar, y los patios laterales y trasero necesitan lo mismo o una cerca que lo tape. Si has estado estacionando sobre el pasto, una ampliación de la entrada o una franja de estacionamiento es la forma de quedar en regla. Los lotes de esquina tienen estándares de estacionamiento más altos, así que pregunta en Code Compliance antes de colar uno ahí.

Cómo se solicita, quién lo saca y qué cuesta saltárselo

Los permisos se tramitan en Planning and Development Services. Solicita en línea en arlingtonpermits.com, que abre el portal Arlington Permits de la Ciudad en ap.arlingtontx.gov, o ve en persona al One Start Development Center en el segundo piso del Ayuntamiento, 101 W. Abram Street. Las preguntas van al 817-459-6502. Prepárate para mostrar un plano sencillo del sitio con la ubicación de la losa, sus medidas y su distancia a las líneas de propiedad.

Para trabajos en el derecho de vía, normalmente el contratista saca el permiso, y la guía de la Ciudad orienta a los propietarios en ese sentido a propósito. Sea quien sea, ponlo en el contrato por escrito para que no se quede en el aire entre tú y la cuadrilla. Si perteneces a un HOA, su aprobación es un paso aparte y no reemplaza el permiso de la Ciudad, y la mayoría de los HOA quieren ver un cambio de patio o de entrada antes del colado, no después.

Saltarse el permiso del acceso significa un corte sin permiso en una calle de la Ciudad, y eso puede traer una orden de paro de obra, una multa o una orden de demolerlo y rehacerlo según el estándar. Una losa colada dentro de un retiro, una servidumbre o por encima del límite de cobertura puede recibir la misma orden de retiro aunque nunca haya necesitado permiso. La demolición es la única parte de un trabajo de concreto que a nadie le gusta pagar dos veces. Llámanos al (214) 603-9142 y te decimos desde el principio qué partes de tu proyecto necesitan papeles y cuáles no.

NotaLas reglas de permisos, los estándares de zonificación y las tarifas cambian y varían según el lote y el distrito de zonificación. Los detalles anteriores son una guía general basada en materiales publicados por la Ciudad de Arlington, no asesoría legal. Confirma los requisitos vigentes con Planning and Development Services de la Ciudad de Arlington (817-459-6502, arlingtonpermits.com) y, si aplica, con tu HOA antes de colar.

¿Tienes un proyecto en mente?

Cuéntanos qué quieres colar y te mandamos un estimado por escrito en 24 horas. Sin compromiso.

— Inicia tu proyecto

Cuéntanos qué quieres colar.

Un formulario breve, una visita al lugar y un estimado por escrito en 24 horas. Sin presión, sin compromiso.

o llama al (214) 603-9142